“Lo que pasa realmente, lo que vivimos, el resto, todo el resto, ¿dónde está?”
—Georges Perec, Lo infraordinario.
“El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve”.
—Antonio Machado, Proverbios y cantares.
“¡Ayúdame a mirar!”
—Eduardo Galeano, El libro de los abrazos.
El partido comienza mucho antes del pitazo inicial. Cuando todavía no ha llegado el primer hincha, el estadio ya está en marcha. No porque haya futbolistas entrenando ni periodistas buscando declaraciones, sino porque decenas de personas hacen posible que, unas horas más tarde, todo ocurra sin que nadie advierta el trabajo que hubo detrás.
Como en el teatro, el público solo ve la función. Nunca piensa en quién levantó el telón, acomodó las luces o barrió el escenario antes de que llegaran los actores y los espectadores. Con el fútbol sucede exactamente lo mismo. Los protagonistas aparecen cuando todo está listo. La función ya estaba en marcha.
Siempre procuro llegar temprano. No por temor al tráfico ni para asegurar un buen asiento. Llego porque me gusta ver cómo el estadio cobra vida. Hay una calma que desaparece apenas se abren las puertas y que solo conocen quienes llegan cuando todavía faltan dos o tres horas para el comienzo del partido.
En ese momento, el Tahuichi deja de impresionar por su tamaño. Empieza a revelar su mecanismo. Cada persona ocupa el lugar que le corresponde y realiza una tarea precisa. Nadie tiene prisa. Nadie levanta la voz. Todos parecen obedecer un horario aprendido de memoria.
Nunca vi a los cancheros apurados. Caminan despacio, observando el césped como un médico que ausculta a un paciente al que conoce desde hace muchos años. Se agachan, arrancan una pequeña maleza, hunden la punta del zapato para comprobar la humedad del terreno y levantan la vista hacia un cielo que, en Sucupira, siempre merece respeto. Después de todo, la lluvia no consulta el calendario del campeonato. Ellos saben que el pasto también tiene carácter. Hay días en que amanece dócil y otros en los que parece decidido a complicarle la tarde a cualquiera.
Un poco más allá aparecen los que dibujan las líneas con cal. Nadie conoce sus nombres y, sin embargo, durante noventa minutos miles de personas juzgarán su tarea. Si una raya queda torcida, si desaparece bajo el primer aguacero o si el punto del penal no está en el lugar debido, todos lo advertirán. Si hicieron bien las cosas, nadie dirá una palabra. Así funcionan los oficios invisibles.
Debajo de las graderías, el estadio empieza a respirar. Las persianas metálicas de los puestos se levantan una tras otra. Los primeros baldes de agua golpean el cemento. Alguien prueba un parlante que primero responde con un silbido agudo y después deja escapar un interminable repertorio de salsas y merengues. Otro barre los papeles del partido anterior, como si quisiera borrar la memoria del domingo pasado antes de que empiece el siguiente. Aún no huele a comida. Primero llega el olor a concreto húmedo, después el del pasto recién cortado y, por último, el de la cal fresca. Los estadios también tienen memoria; solo que la suya entra por la nariz. Hay partidos cuyo resultado olvidé hace mucho tiempo. En cambio, podría reconocerlos con los ojos cerrados por el olor que tenían.
Si el canchero cuida la cancha, el utilero cuida el alma del vestuario. Posee un extraño superpoder: reconoce una camiseta del mismo modo en que una madre distingue el llanto de un hijo. No necesita mirar el número para saber cuál pertenece al capitán, cuál al delantero supersticioso que exige las medias dobladas de la misma manera y cuál al juvenil que todavía entra al camarín con la timidez de quien no termina de creer que llegó hasta allí. Dobla camisetas, infla balones, limpia y aparea botines, prepara las conservadoras con hielo y vuelve sobre sus pasos porque nunca termina de estar todo listo. Si un equipo pudiera jugar con doce hombres, el duodécimo sería el utilero. El fútbol no pertenece solamente a los futbolistas. Ellos apenas salen a jugarlo.
A medida que el estadio termina de ponerse en marcha, el silencio empieza a retirarse. Los policías ocupan sus puestos mucho antes de que aparezcan las primeras barras. Siempre me detengo a observarlos porque viven una paradoja silenciosa: trabajan dentro del estadio y, sin embargo, casi nunca pueden ver el partido. Mientras nosotros seguiremos la pelota de un arco al otro, ellos pasarán la tarde observándonos. Custodian una fiesta de la que apenas participan.
También el viejo parlante despierta. Dentro de unos minutos anunciará las alineaciones, recordará alguna norma de seguridad o pondrá música para llenar la espera. Por ahora permanece inmóvil, cubierto por una funda negra, aguardando su turno.
A esa misma hora los vendedores terminan de acomodar botellas, braseros y canastos repletos de maní, chipilos, papas fritas y pipocas. Todo transcurre con la tranquilidad de un oficio repetido cientos de veces. Si uno no supiera que esa tarde habrá fútbol, podría creer que se preparan para cualquier otra jornada de trabajo. Todavía cuesta imaginar que, dentro de muy poco, ese mismo lugar será una multitud. El Tahuichi sigue siendo, por unos minutos más, una enorme estructura de cemento esperando que alguien le devuelva el alma.
Las puertas terminan de abrirse y el estadio cambia de ritmo. Hasta ese momento, había pertenecido casi exclusivamente a quienes lo ponían en funcionamiento: el canchero, el utilero, los policías y los vendedores. A partir de ahora empieza a pertenecer a los hinchas.
Las primeras familias cruzan la explanada sin apuro, como si todavía faltara una eternidad para el comienzo del partido. Los niños llevan puesta la camiseta de su equipo desde la mañana. Algunos estrenan una que conserva los pliegues de la tienda; otros acaban de elegirla entre las que los vendedores ambulantes despliegan sobre plásticos en las calles que rodean el estadio. Camisetas, banderas, gorras, llaveros y pelotas forman un mercado improvisado donde también empieza a jugarse el partido. Muchos chicos abrazan una pelota durante todo el trayecto, convencidos de que asistir al Tahuichi sin ella sería una falta de respeto. Los adultos, en cambio, buscan la fila más corta, revisan por última vez que las entradas sigan en el bolsillo y aprietan la mano de los más pequeños antes de entrar.
Todavía faltan varios minutos para el inicio del encuentro y las tribunas siguen mostrando amplios espacios vacíos. Sin embargo, el estadio ya está lleno. No de gente. De espera.
Y allí, donde la multitud empieza a ganarle al cemento y el rumor reemplaza al silencio, aparecen los revendedores de entradas. Nunca los he visto llegar. Uno simplemente levanta la vista y ya están ahí, como si hubieran brotado del concreto junto con las primeras sombras de la tarde.
Desde que tengo memoria ocupan exactamente ese territorio: unos metros antes de las boleterías, lo bastante cerca para detectar la desesperación y lo bastante lejos para no incomodar a los policías. Forman parte del paisaje. Como ocurre con las cosas que llevan toda una vida en el mismo sitio, uno termina creyendo que siempre estuvieron allí. Nadie parece sorprenderse de su presencia. Simplemente pertenecen al lugar.
En Sucupira constituyen casi una institución. O, mejor dicho, una pequeña dinastía familiar. Todos los que frecuentamos el Tahuichi estamos convencidos de que son hermanos, primos, cuñados, sobrinos o, al menos, parientes lejanos. Todos son de pequeña estatura. Nunca averigüé si esa coincidencia se debe a la genética o a un antiguo requisito sindical del oficio. Creería que, cuando uno supera cierta estatura, lo ascienden a otro rubro. Los rostros cambian muy poco. Con el tiempo aparecen hijos o sobrinos que ocupan el lugar de quienes ya no están, como sucede con las viejas panaderías, las carpinterías de barrio o esos pequeños negocios familiares que sobreviven al paso de las generaciones.
Su perspicacia, afinada por miles de partidos, resulta admirable. Reconocen desde lejos al padre que prometió llevar a su hijo al clásico y descubrió demasiado tarde que las entradas se habían agotado, al muchacho que llegó convencido de que encontraría un boleto o al visitante que recorrió cientos de kilómetros para quedarse a las puertas del estadio. No necesitan anunciarse, levantar la voz ni perseguir clientes. Les basta una mirada: “¿Cuántas necesitás?”
Después esperan. Como pescadores. Saben que el tiempo juega a su favor y que, a medida que se acerca la hora del partido, el precio de una entrada deja de medirse en bolivianos para empezar a medirse en urgencia. Ya no venden boletos. Venden la última oportunidad para entrar al estadio.
He dejado de verlos como simples especuladores. También ellos forman parte del ritual futbolero. Un clásico sin revendedores resultaría incompleto, como un carnaval sin espuma o una procesión sin velas.
Nunca pisan la cancha, nunca aparecen en las fotografías y jamás figurarán en la historia oficial del fútbol. Pero, de alguna manera silenciosa y persistente, también ellos ayudan a que la fiesta exista.
Nunca vi a uno celebrar un gol, discutir un penal ni insultar a un árbitro. Su campeonato termina antes de que empiece el nuestro. Consiste en descubrir quién está verdaderamente desesperado por entrar y quién apenas finge indiferencia para regatear unos pesos.
En cuanto la pelota empieza a rodar, desaparecen con la misma discreción con la que llegaron. El partido que esperaban ya terminó.
Muy cerca de ellos aparecen otros comerciantes. No venden boletos ni comida. Venden algo mucho más modesto: un poco de comodidad para sentarse sobre las viejas graderías. Ofrecen dos versiones de un mismo invento: asientos de plastoform y, para los bolsillos más ajustados, cojines hechos con periódicos viejos doblados. Unos y otros van envueltos en bolsas plásticas y consiguen que la dura grada de cemento resulte apenas más mullida.
A primera vista, un asiento de plastoform parece un objeto tan simple que nadie se pregunta de dónde sale ni qué ocurre con él cuando termina el partido. Como sucede con tantos trabajos que pasan inadvertidos, solemos ver el resultado sin reparar en lo que hubo detrás.
Una tarde me demoré más de lo habitual en salir del Tahuichi. Las tribunas ya estaban casi vacías y los últimos hinchas caminaban hacia los estacionamientos cuando los vi entrar de nuevo a las graderías con enormes bolsas negras al hombro. Comenzaron a recoger, uno por uno, los asientos abandonados. Algunos conservaban todavía su forma original; otros estaban rotos, aplastados por el peso de toda una tarde o empapados por la lluvia. Los iban amontonando sin apuro. Al fin y al cabo, los asientos tampoco tenían adónde ir.
Recién entonces advertí que el trabajo no terminaba allí. Aquellos pequeños rectángulos blancos todavía debían volver al taller, donde repararían las grietas con cinta adhesiva, cambiarían las bolsas plásticas, recortarían los bordes deteriorados y los dejarían listos para otro domingo de fútbol.
Desde entonces, cada vez que me siento sobre uno de esos rectángulos blancos, ya no veo solo plastoform. Veo todos los partidos que lleva encima.
Hay objetos que parecen condenados a una existencia insignificante y, sin embargo, terminan acumulando una memoria silenciosa que nadie les reconoce.
En un mundo donde casi todo se reemplaza apenas deja de servir, ellos siguen regresando domingo tras domingo, remendados, discretos y obstinados. También los objetos aprenden que las cicatrices pueden ser otra forma de resistencia.
Y entonces suena la sirena. La primera vez que un visitante la escucha, suele mirar alrededor con desconcierto. Tiene el lamento inconfundible de una ambulancia y, durante unos segundos, cualquiera cree que ocurrió una desgracia. Los cruceños, en cambio, apenas levantamos la cabeza. Sabemos perfectamente que no anuncia una emergencia. Anuncia que el estadio dejó de prepararse y empezó a vivir. El sonido atraviesa el cemento, rebota en las tribunas todavía medio vacías y parece acelerar el paso de todos. Los vendedores empujan sus carritos con un poco más de apuro, los fotógrafos levantan la cámara, los policías vuelven la mirada hacia los accesos y los niños tiran de la mano de sus padres porque, de pronto, sienten que el partido ya empezó, aunque la pelota siga inmóvil en el centro del campo.
Nunca conocí otro equipo que alentara a los suyos con una sirena. No intenta parecerse a las vuvuzelas africanas, a las trompetas europeas, a los tambores y cánticos argentinos ni a las batucadas brasileñas. Es un sonido extraño, casi absurdo, que solo adquiere sentido aquí, entre estas tribunas. Mientras dura, tengo la impresión de que Sucupira deja por un rato sus oficinas, sus mercados, sus talleres, sus consultorios, sus aulas y sus casas para dirigirse a un mismo lugar. La sirena no convoca solamente a los hinchas de Blooming; convoca a una ciudad que, por unas pocas horas, acepta reunirse en torno a una misma ilusión.
Hay sonidos que terminan por organizar la memoria de un lugar: el silbato del tren para quienes crecieron junto a las vías, las campanas de una parroquia que marcan el ángelus de un pueblo, el pregón de un vendedor ambulante que uno reconoce antes de verlo. Para mí, la sirena de Blooming pertenece a esa familia. No importa dónde la escuche. Puede llegar desde una radio encendida, un teléfono o algún rincón del estadio; siempre produce el mismo efecto. Durante un instante dejo de tener la edad que tengo y vuelvo a ser aquel muchacho que caminaba rumbo al Tahuichi con una camiseta celeste y la secreta esperanza de que esa tarde, por fin, todo saldría bien. Las alarmas anuncian un peligro. Esta, una posibilidad. Aún no sabemos si Blooming ganará o perderá, si el árbitro tendrá una buena tarde o si volveremos a casa lamentando un gol que parecía hecho. Pero nada de eso importa. Durante unos segundos, el resultado no existe y lo único verdaderamente importante es que miles de desconocidos han decidido reunirse para compartir la misma expectativa.
Cuando la sirena se apaga, el estadio ya no recupera el silencio. Empiezan a mezclarse las voces, las risas, los saludos, el golpe de las monedas sobre los mostradores, el carbón que termina de encenderse y ese murmullo inconfundible que solo producen miles de personas cuando todavía ignoran qué historia se llevarán de regreso a casa. El edificio se ha convertido, una vez más, en esa ciudad efímera donde, durante un par de horas, todos hablaremos el mismo idioma.
Una vez, durante un clásico cuyo año ya no recuerdo, me detuve a observar a un hombre entre toda aquella gente. Han pasado los años y todavía no consigo olvidarlo.
No estaba sentado en las tribunas. Tampoco hacía fila para entrar ni llevaba una camiseta de algún club deportivo. Permanecía de pie, apoyado contra el viejo alambrado perimetral, mirando un pequeño fragmento de la cancha a través del tejido metálico y el túnel de acceso a las graderías, como si ese reducido encuadre le bastara para sentirse parte de la fiesta. A su espalda seguía llegando gente. Pasaban familias enteras, vendedores, policías, hinchas cargando banderas y niños que tiraban de la mano de sus padres con la impaciencia de quien siente que el partido está por comenzar. Él permanecía inmóvil. No transmitía la ansiedad de quien espera una entrada de último momento ni la resignación de quien se quedó afuera. Daba la impresión de estar exactamente donde había decidido estar.
Durante unos minutos dejé de observar la cancha para mirarlo a él. Tenía una melena canosa y era bastante delgado para su edad.
No supe quién era y, pensándolo bien, prefiero no saberlo. Si descubriera que era un empleado del recinto, un jardinero, un vecino o un dirigente, la escena perdería parte de su misterio. Terminó convirtiéndose, para mí, en uno de esos personajes que encuentran una manera distinta de habitar los lugares. Mientras todos buscábamos ingresar, él parecía haber comprendido que no hace falta atravesar un molinete para ser parte de una celebración.
Aunque cuesta asimilarlo, los márgenes no siempre son un lugar de exclusión. A veces son el mejor punto de observación. Hay quienes necesitan estar en el centro para sentir que pertenecen; otros prefieren mirar desde un costado, donde el ruido disminuye y las cosas empiezan a revelar detalles que el resto no alcanza a ver. En los estadios ocurre exactamente lo mismo.
Mientras la mayoría dirige la mirada hacia la acción, siempre hay alguien que descubre otra historia unos metros más allá.
Creo saber por qué ese hombre me provocó tanta empatía. Sin conocerlo, tuve la impresión de que estaba mirando el estadio del mismo modo en que yo quería escribirlo: no buscando el foco del espectáculo, sino aquello que suele quedar fuera del encuadre.
Cuando terminó el partido, ya no estaba. Se había marchado sin dejar rastro, como esos personajes secundarios que aparecen apenas unas páginas en una novela y, sin embargo, terminan siendo los únicos que el lector recuerda. Desde aquella ocasión, cada vez que vuelvo al Tahuichi, lo busco sin darme cuenta. Nunca volví a encontrarlo. Algunos personajes existen solo para enseñarnos a mirar.
La historia suele contar que un partido comienza cuando el árbitro autoriza el juego. Los estadios saben otra cosa. Empiezan a latir cuando aparece el primer humo. Apenas uno atraviesa las puertas de ingreso, el aire cambia de temperatura y de olor. El concreto húmedo queda atrás y una mezcla de carbón encendido, carne asándose, ají, mostaza, cerveza, pasto recién cortado y miles de cuerpos compartiendo un mismo domingo termina por envolverlo todo.
Ningún perfume podría reproducir ese aroma. Tampoco debería intentarlo. Pertenece exclusivamente al fútbol. Buena parte de mis recuerdos futboleros no regresan por una fotografía ni por un resultado, sino por un olor. Hay partidos cuya formación ya olvidé, pero todavía podría reconocer la tarde en que se jugaron si alguien lograra devolverme ese humo que, poco a poco, iba instalándose bajo las tribunas.
Los primeros braseros se encienden con las tribunas todavía a medio poblar. Hay una liturgia silenciosa en ese trabajo. Uno abanica el carbón con un pedazo de cartón, otro acomoda los asaditos como si fueran piezas de un rompecabezas y un tercero remueve la panza rebosada en una sartén con aceite hirviendo sin necesidad de mirarla. Los movimientos son tan precisos que parecen formar parte del cuerpo. Muy cerca hierven los chorizos para los panchitos, las hamburguesas esperan su turno sobre la plancha y el rapi comienza a cocinarse lentamente. Cada puesto defiende con orgullo su receta y cada cliente está convencido de que conoce el único rincón del Tahuichi donde preparan los mejores asaditos de Sucupira. No discuto esas certezas. También la fidelidad tiene su gastronomía.
Mi madre jamás entendió esa costumbre. Cada vez que salía rumbo al estadio repetía la misma advertencia: “No comás esas cosas; y peor aún, no tomés nada que no sepás con qué agua lo han preparado”. Yo prometía obedecer con la convicción de un delantero que jura no protestarle al árbitro. Bastaba cruzar las puertas del Tahuichi para que el olor decidiera por mí. Era imposible renunciar a un mocochinchi frío, una chicha recién servida, un somó, un refresco de tamarindo, una limonada o un jugo de lima al hielo, acompañados de una de esas delicias. Dudo que “los mejores asaditos del mundo” aprueben una inspección sanitaria. También dudo que el restaurante más refinado consiga reproducir el sabor que adquiere un asadito cuando se lo come de pie, con la mano, acompañado de un pedazo de yuca y del rumor creciente de treinta mil personas que esperan el comienzo del partido.
Pero el estadio no vive solo de braseros y frituras. Mientras el humo se adueña del aire, otra economía silenciosa empieza a recorrer las graderías. Aparecen los vendedores de pipocas, de maní, de chipilos, de papas fritas, de dulces, de cafés humeantes cuando la noche refresca y de helados cuando el calor se niega a retirarse. Cada uno conoce el instante exacto en que su mercancía deja de tener sentido. El café desaparece cuando el sol aprieta. Las pipocas encuentran primero a los niños. Los dulces esperan el entretiempo. Todos llevan un reloj distinto, aunque sus horarios terminan ajustándose al ritmo del partido.
Una de las imágenes que más me impresionaron ese día no fue ni un gol ni una gran atajada. Fue una mujer alineando decenas de vasos plásticos sobre una mesa improvisada con la paciencia de una relojera. A su lado, otra persona los llenaba de hielo mientras una tercera preparaba las botellas que, minutos después, recorrerían las tribunas en manos de los cocacoleros. Siempre había visto al muchacho que subía y bajaba escaleras sosteniendo una bandeja imposible, pero nunca me había detenido a pensar dónde empezaba realmente ese recorrido. Aquella pequeña fábrica de sed funcionaba lejos de las tribunas. Como tantos otros trabajos del estadio, solo cumplía bien su misión cuando nadie reparaba en ella.
Poco después vi a dos niños compartiendo una bolsa de papas fritas mientras el partido seguía su curso. No miraban la cancha. Conversaban, reían y discutían quién se había comido la última. Estoy seguro de que, muchos años después, recordarán esa tarde por el sabor de aquellas papas y no por cómo terminó el partido. Lo mismo me ocurrió al observar a varias familias que hacían una pausa para comer, como si estuvieran de picnic. Desde las tribunas solemos creer que todos siguen la pelota con la misma intensidad que nosotros. Basta con recorrer los pasillos para descubrir que el fútbol admite muchas maneras de vivirlo. Hay quien no pierde de vista una sola jugada y hay quien encuentra en el estadio el lugar para compartir una comida, reencontrarse con un amigo o regalarle a un hijo un recuerdo.
Esa es, tal vez, una de las mayores virtudes del Tahuichi. Nunca fue solo una cancha de fútbol. Durante unas pocas horas se transforma en una pequeña ciudad donde unos llegan para trabajar, otros para vender, otros para alentar y otros, simplemente, para estar. Todos participan del mismo ritual, aunque cada uno lo viva a su manera. Para entonces, decenas de historias ya se cruzan alrededor del césped. Ninguna figurará en la planilla oficial del partido.
Los equipos asoman por el túnel y el estadio empieza a respirar a otro ritmo. Hasta hace un momento cada uno vivía su propia historia: el revendedor calculaba el precio de la última entrada, el anticuchero vigilaba el carbón, el policía seguía atento a los accesos y los niños continuaban pateando una pelota en algún rincón del pasillo. De pronto, por primera vez en toda la tarde, treinta mil personas dirigen la mirada hacia el mismo lugar.
En ese instante estallan los fuegos artificiales.
No anuncian una victoria ni celebran un campeonato. Apenas acompañan la salida de los equipos, pero cada explosión parece tener fuerza suficiente para detener el tiempo durante unos segundos. Los niños levantan la cabeza incluso antes que los adultos. Los mayores fingimos una indiferencia poco convincente: comentamos el humo, calculamos cuánto habrá costado el espectáculo o aprovechamos para sacar una fotografía. Basta con observar los rostros iluminados por los destellos para comprobar que todos reaccionamos igual. Hay emociones que envejecen mucho más despacio que las personas.
Los fuegos artificiales no mejoran un partido, no alteran el resultado y apenas duran unos segundos. Su única misión es anunciar que la espera terminó. Durante esos instantes el fútbol vuelve a parecerse a la infancia, cuando una explosión de luz bastaba para dejarnos con la boca abierta y la mirada perdida en el cielo.
Cuando el último estallido se apaga, una tenue nube de humo queda suspendida sobre el campo. El Tahuichi parece envuelto en una ligera neblina azulada que el viento empieza a deshilachar. Los jugadores ocupan sus posiciones, el árbitro consulta el reloj, los capitanes intercambian banderines y el murmullo de las tribunas vuelve a descender hasta el césped.
La fiesta acaba de levantar el telón. Ahora sí. La pelota puede empezar a rodar. Eso es, al menos, lo que creemos. Porque un estadio tiene la extraordinaria capacidad de concentrar miles de miradas sobre un solo punto mientras, a su alrededor, la vida continúa desplegándose con absoluta normalidad. Desde la tribuna da la impresión de que todos observamos exactamente lo mismo. Basta apartar la vista unos segundos del césped para descubrir que el verdadero espectáculo se multiplica en decenas de pequeñas historias que transcurren al mismo tiempo y que casi nunca aparecen en una transmisión de televisión ni en la crónica deportiva del día siguiente. Mientras veintidós hombres persiguen una pelota, otros miles venden, trabajan, esperan, comen, conversan, recuerdan o simplemente contemplan el partido desde un lugar distinto.
Ese otro partido —más silencioso y casi siempre inadvertido— ya llevaba rato jugándose en las tribunas, los pasillos y los alrededores del estadio.
Los cocacoleros fueron los primeros en recordármelo. Nunca entendí cómo consiguen atravesar una tribuna repleta sosteniendo una bandeja cargada con una docena de vasos rebosantes de gaseosa sin derramar una sola gota. Suben y bajan escalones, esquivan mochilas, rodillas, banderas, niños y piernas estiradas con la naturalidad de quien ha repetido ese recorrido cientos de veces. Ningún reglamento habla de ellos y, sin embargo, dominan una técnica que solo puede aprenderse entre esas graderías.
Hace años dejaron de vender botellas. Alguien comprendió que, en medio de una discusión o de un arrebato de furia, también podían convertirse en proyectiles, y el plástico fue desterrado del estadio. Ellos, simplemente, aprendieron otro oficio: servir, equilibrar y caminar al mismo tiempo. Desde entonces recorren las tribunas sosteniendo una bandeja imposible mientras el resto del estadio parece empeñado en dificultarles el camino.
Hay un instante que me sigue llamando la atención. Cuando todo el estadio se pone de pie para celebrar un gol o protestar una decisión arbitral, los cocacoleros hacen exactamente lo contrario. Afirman los pies, flexionan apenas las rodillas, bajan el centro de gravedad y protegen los vasos como si transportaran copas de cristal. En medio del desorden, ellos representan el equilibrio.
He visto delanteros fallar un gol debajo del arco con mucha más facilidad que un cocacolero derramar una sola gota de gaseosa. Más de un nueve debería entrenarse primero con una bandeja. Jamás aparecerán en la fotografía del campeón ni recibirán una ovación desde las tribunas. Sin embargo, cada domingo ejecutan una pequeña proeza que forma parte del paisaje secreto del estadio.
Mientras los cocacoleros hacen equilibrios, otro hombre recorre despacio el borde de la cancha con una cámara colgada del cuello. A diferencia de casi todos nosotros, rara vez sigue la trayectoria de la pelota. Sus ojos recorren las tribunas, los bancos de suplentes, los pasillos, los abrazos, las manos crispadas, los niños dormidos sobre el hombro de sus padres y esos rostros que empiezan a iluminarse una fracción de segundos antes de un gol. Yo también creía que los fotógrafos deportivos perseguían las grandes jugadas. Los mejores buscan otra cosa: ese instante diminuto que todavía nadie sospecha que terminará convertido en recuerdo.
Una de esas fotografías permaneció colgada durante casi veinte años en una pared de mi casa. Después terminó en la portada de Pasión inútil, mi libro de cuentos de fútbol. En ella aparece mi hijo, todavía niño, detrás de la red de un arco, con los guantes puestos y esa mezcla de concentración y asombro que solo tienen los chicos cuando creen que el fútbol puede explicarlo todo. Cada vez que la miraba, sentía que aquella imagen había detenido algo más que un partido infantil. Había detenido una etapa de la vida.
Cuando decidí utilizarla para la portada del libro, surgió un problema inesperado: no sabía quién la había tomado. Recordaba apenas la figura del fotógrafo: un hombre alto, delgado, de cabello completamente blanco, barba rala y caminar pausado, con una cámara inseparable colgada del cuello. Durante semanas pregunté a colegas, revisé archivos, llamé a amigos y seguí pistas mínimas, como quien reconstruye la identidad de un testigo perdido. Nadie recordaba su nombre. Hasta que una tarde, en medio de una conversación entre reporteros gráficos, alguien dijo: “Creo que le dicen Wilin”.
Fue suficiente. Tirando de ese hilo, llegué hasta él. Se llamaba Wilin Suárez Salvatierra. Lo encontré después de tantos años y le pedí autorización para utilizar la fotografía. Su reacción me sorprendió. Apenas la recordaba. Para él había sido un domingo cualquiera entre cientos de partidos. Para mí era uno de los recuerdos más queridos de mi familia y la imagen que terminaría identificando un libro entero. Las fotografías también tienen su propio destino. El fotógrafo aprieta el disparador sin saber cuál de todas esas imágenes seguirá respirando cuando las demás ya hayan sido olvidadas.
Desde entonces observo de otra manera a quienes recorren la línea de cal con una cámara al hombro. Ya no me interesa solamente la fotografía que acaban de tomar. Me intriga aquella cuyo verdadero destino todavía desconocen. Puede ser el abrazo entre un abuelo y su nieto después de un gol, el anciano que ocupa el mismo asiento desde hace treinta años, el hombre que contempla el partido desde detrás de un alambrado o los niños que siguen jugando en un pasillo mientras treinta mil personas miran otra cosa. Disparan cientos de veces a lo largo de una jornada. Solo el tiempo revela cuál de esas imágenes termina quedándose con nosotros.
Los escritores trabajamos con una incertidumbre similar. Publicamos un libro sin saber qué página permanecerá en la memoria de un lector, qué frase volverá a visitarlo muchos años después o qué personaje seguirá caminando junto a él cuando ya haya cerrado el libro. Ni el fotógrafo ni el escritor deciden el destino de su trabajo. Los dos hacen, en el fondo, el mismo oficio: confiar en que un instante encuentre la manera de sobrevivir al tiempo.
Sigo recorriendo el estadio con la mirada. Del borde de la cancha, paso a las cabinas de transmisión. También allí se juega otro partido. Los relatores llevan varios minutos contando una historia distinta de la que ocurre sobre el césped. Siempre me fascinó esa capacidad de la radio para llenar incluso los silencios. Hablan mientras los jugadores acomodan la barrera, el arquero ordena a sus defensores o un pasapelotas devuelve un balón.
Durante buena parte de mi infancia, el fútbol no se veía: se escuchaba. Incluso cuando la televisión comenzó a transmitir algunos encuentros, mi padre insistía en bajar el volumen del televisor y encender una pequeña radio portátil. Entonces me parecía una costumbre extraña; hoy la entiendo perfectamente. La televisión muestra. La radio completa.
Todavía seguimos haciéndolo. De camino al estadio, escuchamos el programa deportivo de siempre y, cuando termina el partido, volvemos a encender la radio para oír el análisis final y las estadísticas del encuentro. La murga que despide cada transmisión lleva tantos años acompañándonos que ya forma parte del ritual, igual que la sirena de Blooming o el humo de los asaditos. Hay voces que terminan convirtiéndose en una forma de regresar a casa.
Vuelvo entonces la mirada hacia las tribunas. Allí también siguen ocurriendo partidos que nadie relata.
Un hombre mayor permanece sentado completamente solo. No habla con nadie. No consulta el teléfono. Tampoco parece echar de menos compañía. Observa el partido con una serenidad que solo poseen quienes llevan toda una vida regresando al mismo lugar. Pienso que debe de haber miles como él en todos los estadios del mundo. Personas para quienes el fútbol no es una excusa para reunirse con alguien, sino una forma de conversar consigo mismas.
Muy cerca, un padre comparte una bolsa de pipocas con su hijo; unas filas más abajo, una niña sigue con la mirada cada movimiento de su madre antes de volver los ojos hacia la cancha, como si todavía estuviera aprendiendo el oficio de ser hincha. Los estadios también enseñan esas cosas. No solo transmiten una pasión por unos colores. Van heredando una manera de mirar, de celebrar, de sufrir y de pertenecer.
También hay quienes llegan al estadio por razones que poco tienen que ver con el fútbol. Entre la multitud se cruzan miradas, se ensayan sonrisas y nacen complicidades que ningún relator podría advertir. He conocido parejas que encontraron en las graderías su primer territorio de conquista, entre goles que apenas celebraban y jugadas que ni siquiera miraban. Para algunos, el Tahuichi fue escenario de un primer beso, de una cita furtiva o de esos encuentros en los que la proximidad de dos cuerpos importa bastante más que la distancia entre los arcos. El fútbol también tiene su erotismo, aunque no figure en las estadísticas. Y más de uno habrá descubierto que, para llegar al corazón de alguien, conviene saber jugar sin balón.
La pelota sigue viajando de un arco al otro. Yo continúo mirando hacia las tribunas. El fútbol me interesa cada vez menos como resultado y cada vez más como paisaje humano. El partido dura noventa minutos. Todo lo demás permanece.
El árbitro señala el final del primer tiempo y, por un instante, el partido deja de existir.
Durante quince minutos la pelota abandona el centro del universo. Los jugadores desaparecen rumbo a los vestuarios, los entrenadores empiezan otro partido alrededor de una pizarra y las tribunas, inmóviles apenas unos segundos antes, se desarman en cientos de pequeñas migraciones. Miles de personas se ponen de pie al mismo tiempo. Unos buscan los baños; otros, alguna fritura. Los niños arrastran a sus padres hasta los puestos de golosinas. Hay quien aprovecha para llamar por teléfono, revisar los resultados de los otros encuentros o comentar el primer tiempo con un desconocido sentado a su lado. Otros sacan fotos, se hacen selfies, graban videos para TikTok o transmiten en vivo lo que ocurre en las tribunas. El celular también se ha convertido en una forma de guardar el partido, aunque esta vez no para recordarlo años después, sino para compartirlo mientras todavía está ocurriendo. El estadio cambia de ritmo otra vez. Si la primera parte pertenecía al césped, el entretiempo pertenece a los pasillos.
Es el momento en que los invisibles disputan el tramo más intenso de su jornada.
Los cocacoleros desaparecen escaleras arriba con las bandejas vacías y regresan enseguida sosteniendo otra docena de vasos. La mujer que los prepara no deja de acomodar hielo, servir gaseosas y alinearlos sobre la mesa improvisada con la precisión de quien sabe que dispone de muy poco tiempo. La doñita de los asaditos ya no conversa con nadie: gira la carne, acomoda una panza rebosada, cobra, entrega el cambio y vuelve a empezar sin detener las manos. El vendedor de maní hace bailar las monedas entre los dedos sin necesidad de contarlas. El de café conoce el breve instante en que todavía encontrará clientes. Los policías observan cómo las escaleras se convierten en un río de personas que suben y bajan en direcciones opuestas. Nadie da una orden. Nadie organiza el movimiento. Y, sin embargo, todo funciona con la precisión de una coreografía ensayada durante décadas.
Cuando el árbitro vuelva a llamarlos, todo recuperará su sitio. Los jugadores regresarán al césped. Los espectadores, a sus asientos. Los vendedores retomarán el mismo recorrido, los cocacoleros volverán a cargar sus bandejas y los policías recuperarán la inmovilidad paciente de siempre. El entretiempo habrá terminado. Para ellos, en realidad, nunca se detuvo.
Hay un rincón del estadio que, durante esos minutos, cambia de dueño. Es la cancha. Mientras las tribunas se vacían hacia los pasillos y los vendedores atienden la avalancha de clientes, los primeros en adueñarse del césped no son dirigentes, periodistas ni fotógrafos. Son los pasapelotas.
Corren hacia el campo con una felicidad imposible de disimular, como si alguien acabara de regalarles, por un momento, el lugar con el que soñaron durante toda la semana. Hasta hace un instante permanecían sentados detrás de los carteles publicitarios, atentos a devolver con rapidez cada balón que abandonaba el campo. Ahora se pasan la pelota entre ellos, ensayan chilenas imposibles, rematan desde media cancha, convencidos de que esta vez sí llegarán al arco, y celebran goles imaginarios con una intensidad que muy pocos futbolistas profesionales volverán a sentir.
Hay una edad en la que el futuro todavía parece una certeza. Todos esos muchachos están convencidos de que algún día volverán a pisar ese césped, aunque ya no con un chaleco de pasapelotas sino con la camiseta de alguno de los equipos. La estadística todavía no existe para ellos. Tampoco los porcentajes ni las probabilidades. Nadie les ha explicado que solo unos pocos llegarán a Primera División y que la mayoría encontrará su lugar en una oficina, un consultorio, un taller mecánico, una tienda o cualquier otro oficio igualmente digno. Durante esos quince minutos, el futuro sigue sin conocer la palabra imposible.
He visto pasar generaciones enteras de muchachos por el borde de la cancha. Algunos alcanzaron el profesionalismo; la inmensa mayoría tomó otros caminos. Pero el desenlace importa menos que esos quince minutos. Lo extraordinario ocurre antes: pisan el mismo césped que unos segundos atrás ocupaban sus ídolos. La vida no consiste en quedarse en el lugar soñado; a veces basta con haberlo habitado un instante para conservarlo para siempre.
El fútbol está lleno de esos pequeños privilegios que jamás aparecerán en los recuentos: el niño que entra de la mano de un jugador, el fotógrafo que pisa por primera vez la línea de cal, el periodista que atraviesa emocionado el túnel de los vestuarios, el utilero que acaricia una camiseta antes de entregársela al capitán o el pasapelotas que siente bajo los botines el césped que tantas veces contempló desde afuera. Son momentos diminutos que el tiempo rara vez logra borrar..
Al revisar las fotografías que tomé para este registro, descubrí un detalle que se me había escapado. Ninguno de esos muchachos mira hacia las tribunas. Tampoco busca las cámaras de televisión. Todos tienen los ojos puestos en el arco, unos para meter goles y otros para impedirlos. A esa edad, el mundo entero todavía ocurre hacia adelante.
A unos metros de ellos, cuatro muchachitos del público continúan jugando en un pasillo exactamente igual que antes del descanso. Para ellos no existe el entretiempo porque su partido no se interrumpió. Cambian de arco, discuten un penal inexistente, inventan una regla nueva y siguen corriendo con la misma intensidad con la que los adultos discuten el rendimiento del árbitro. Ellos no necesitan un estadio lleno para jugar. Les basta una pelota y un espacio donde pueda rodar. Ahí reside uno de los privilegios de la infancia: no esperar que el espectáculo ocurra, sino ser capaz de inventarlo en cualquier rincón.
Levanto la vista y vuelvo a encontrar al anciano que había visto al comienzo del partido. Sigue sentado en el mismo lugar. No bajó a comprar nada. No conversa con nadie. Observa la cancha vacía con la misma serenidad con la que hace un rato seguía el juego. Me pregunto cuántos entretiempos habrá pasado desde ese asiento, cuántas generaciones de futbolistas desfilaron delante de él y cuántos compañeros de tribuna dejaron, un domingo cualquiera, de volver.
Siempre se habla de la fidelidad de los hinchas como una virtud colectiva. A mí me conmueven más estas fidelidades silenciosas, las que no necesitan banderas ni canciones para demostrarse. Volver al mismo lugar, ocupar el mismo asiento y mirar el mismo arco durante tantos años también es una manera de querer.
Los cuatro niños seguían jugando en el pasillo. Ya no hacía falta seguir mirándolos. Bastaba esa imagen para que otra cancha apareciera ante mis ojos.
Aquella escena me devolvió de golpe a las calles de mi infancia, donde los arcos eran dos piedras separadas por unos pasos y el travesaño existía únicamente gracias a un acuerdo tácito entre quienes jugábamos. Nadie medía distancias. Tampoco hacía falta un árbitro. Discutíamos durante un rato si la pelota había entrado o no y, cuando el desacuerdo parecía imposible de resolver, aparecía la solución más sabia que conocía la niñez: seguir jugando. Sin proponérselo, aquellos partidos nos enseñaban a negociar, a ceder, a inventar reglas comunes y, sobre todo, a entender que el juego valía más que la discusión.
El encuentro oficial terminaría poco más tarde y quedaría archivado en las estadísticas de la liga. El de aquellos cuatro chicos desaparecería sin dejar rastro. Ningún periodista escribiría una crónica sobre ese campeonato improvisado entre dos columnas de cemento. Tampoco ellos recordarían el resultado.
Recordarían las corridas, las risas, el penal discutido, el gol imposible, el amigo que se lanzó de palomita sobre el piso de cemento y la sensación de que el mundo entero cabía en aquel pasillo. Porque la infancia nunca guarda los marcadores. Guarda las tardes.
El silbato volvió a sonar. El estadio empezó a recomponerse de inmediato. Los cocacoleros emprendieron el regreso con las bandejas otra vez cargadas; las doñitas de las comidas reavivaron las planchas y las parrillas; los vendedores hicieron un rápido inventario de lo que les quedaba por ofrecer; los fotógrafos levantaron nuevamente las cámaras; los policías recuperaron sus puestos y los pasapelotas devolvieron la última pelota antes de regresar, resignados, detrás de los carteles publicitarios.
Las tribunas volvieron a poblarse con la misma naturalidad con que minutos antes se habían vaciado. Poco a poco las conversaciones se apagaron. Cada uno recuperó el lugar que le correspondía en aquella ciudad efímera. La multitud volvió a orientar la mirada hacia el césped, donde veintidós futbolistas reanudaban un partido que, en realidad, nunca había dejado de disputarse.
La pelota oficial había permanecido inmóvil durante quince minutos. Las demás no dejaron de rodar ni un instante. El estadio, tampoco.
La segunda parte pasó como pasan casi todas: entre un gol que no fue, una protesta al árbitro y la obstinación de creer que el próximo ataque cambiaría la historia.
Volví la cabeza. Mi hijo seguía el partido con esa concentración que nunca perdió. Mi compadre ocupaba el asiento de todos los domingos. Llevábamos tantos años sentándonos en esa misma fila que ya no habría sabido decir cuándo empezó todo. Tampoco importaba.
Con el tiempo dejamos de comentar cada jugada. Bastaba con una sonrisa cuando un delantero desperdiciaba un gol increíble. Una mirada alcanzaba para entender que el árbitro volvía a equivocarse. Un leve movimiento de cabeza decía todo lo demás.
Hay amistades que se sostienen en las palabras. La nuestra fue creciendo domingo tras domingo, sentada en la misma fila de cemento. Compartimos triunfos que todavía recordamos, derrotas que parecían interminables, futbolistas destinados a cambiar la historia del club y otros que apenas disputaron unos pocos partidos antes de desaparecer. Sin proponérnoslo, aquellos noventa minutos terminaron convirtiéndose en nuestra manera de seguir encontrándonos.
Cuando el árbitro señaló el final, la multitud empezó a abandonar lentamente las tribunas. Nosotros también. Bajamos las gradas mezclados entre la gente. La conversación continuó durante el camino de regreso. Discutimos aquella jugada que todavía admitía otra interpretación, nos reímos de una protesta exagerada y volvimos a disentir sobre un cambio que, por supuesto, el técnico hizo demasiado tarde.
Muchos años después olvidaré el resultado de este partido. También olvidaré quién marcó los goles y contra quién jugamos.
Lo que seguirá intacto será esta caminata de regreso, con mi hijo a un lado y mi compadre al otro.
Después de pasar toda la tarde buscando el estadio invisible, descubrí que nosotros también éramos parte de él: mi hijo, mi compadre y yo. Tres hinchas más entre la multitud.
Los protagonistas silenciosos e invisibles detrás del principal escenario deportivo y que son parte de nuestro deleite y alegría en cada partido !!
Me gustaMe gusta